名家医案：腰椎间盘膨出/宫颈炎

翟女士，今年36岁。多年来工作、生活压力大，常常不能按时休息，忙到偶尔的腰部酸痛都无暇顾及。10年前就开始出现腰痛现象，刚开始还只是普通腰痛，后来逐渐引发腿疼，还带着发麻的症状。起初以为只是简单的风湿疼痛，随便涂点活络油、贴个药膏来缓解就过去了，但腰部疼痛一直没好，疼痛程度时强时弱，并逐渐加剧，用手锤腰或适当活动能减轻疼痛、活动过度又加重；此外，还伴随着脖子疼痛、眉棱骨痛等症状，严重影响了日常的工作和生活。

担心得了什么大病，翟女士去当地医院做了各种检查，查过风湿、内风湿全套、免疫全套，后来做CT平扫检查，影像学报告显示“腰椎生理曲度存在，椎体序列整齐，腰3/4-腰5/骶1椎间盘向四周围膨出”（见报告单），确诊为腰3/4-腰5/骶1椎间盘膨出。为了治好这个病，翟女士跑遍了当地的好几家医院，包括本地最好的骨科医院，中医西医都有看过，针灸，推拿，按摩、牵引等都试了，吃了不少药，可是还是反反复复地痛，苦不堪言。

2016年8月份，翟女士腰痛突然加剧，疼痛、酸重、有刺痛感，痛起来的时候晚上基本睡不着觉；白天无法久坐，久坐达到十几分后，会有坐不稳的感觉；几乎不能弯腰，弯下腰再起来也感觉痛苦异常。另外，翟女士平常出汗少，口干、口苦，有梅核气，脸及双脚容易水肿，妇科也不是很好，月经周期偏短（22-25天），血块多，白带浓、月经前后阴道瘙痒，就医前还出现了连续5天尿痛等现象，翟女士对此担心不已。

初诊

备受疾病的困扰，苦不堪言的翟女士和家人朋友到处寻找名医。结缘巧合，翟女士认识了孔教授（灸大夫中医药创新研究院名誉院长），得知孔教授医术高超，便慕名前来问诊。孔教授听取了翟女士的病史，查体发现腰3-5、骶1椎体按压疼痛剧烈，另通过望闻问切，诊断其腰痛是肾气不足所致，尿痛则是由于膀胱湿疹。第一次看病，孔教授采用了点穴法，点穴10分钟，患者翟女士腰痛立马缓解，连翟女士自己都不敢相信。

辨证分析：

针对翟女士的具体病症，孔教授开出了如下处方：

方解：

方以猪苓、泽泻、滑石、茯苓利水、清热；阿胶、补骨脂、杜肿、山药、核桃补肾养阴，桔梗、杏仁宣通肺气、通调水道；白芷、葱白疏散寒邪；五灵脂、蜈蚣活血化瘀通络；生姜、红枣调和营卫。

复诊

9月初，翟女士复诊，反映服药后整体感觉有所好转。尿痛症状减轻，腰痛症状有明显改善，不再出现明显胀痛以及刺痛感，但是仍然有腿麻的情况出现；脚冷症状缓解，大腿小腿部分怕冷；睡眠较之前易入睡，但睡眠还是很浅，稍有声响就会醒来；白带明显减少，颜色正常；饮食正常，胃口很好；但小便次数多，尿黄，大便大便溏稀。

针对翟女士当前的情况，孔教授调整了处方：

复诊

9月中旬，翟女士再次复诊，反映已不尿痛，腰痛、腰麻症状也明显好转；脚怕冷不明显，入睡较易但仍易惊醒；月经有血块，白带稍黄量正常；饮食、大小便无异常。

治疗处方：

在点穴和中药的持续调理下，翟女士的身体逐渐恢复正常。在孔教授的指导下，翟女士注重加强日常锻炼，每天多锻炼腰肢，多扭扭腰，晚上睡觉前也习惯躺在床上，缓慢练习抬臀等动作；同时，日常配合饮食调理，多吃一些有益于缓解腰椎间盘膨的食物，例如：猪腰、大枣、羊肉、芝麻、狗脊、猪尾、海带、荔枝、生韭菜等。如今几个月过去了，即便工作再忙再累，翟女士也没有出现过腰部酸痛、刺痛等现象。不再受腰痛困扰的她，仿佛迎来新的人生。

灸大夫温馨提示：不得原处方再服、也不得转抄给有类似病情的病人服用，坚持一病一方、一人一方、一时一方、一地一方。